ОБЩИ УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА
ГЛАВА І: ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
т. 1.(1) Общите условия и правила на училището се приемат, за да гарантират ефективността на учебния процес. Целта на настоящия Правилник е да посочи ясно очакванията на училището по отношение на учебен процес, дисциплина и взаимоотношения, както и да създаде у всеки член на училищната общност отговорност за себе си и другите, за доброто име и успеха на училището. Общите условия и правила на „Чатсуърт” Британско Лятно Училище определят структурите и функциите на училищното ръководство, организацията и ръководството на образователния процес, правата и задълженията на учителите и учениците. Този правилник подлежи на актуализация през целия учебен период.
(2) Общите условия и правила са неделима част от Договора за обучение.
т. 2. В основата на правилника за организацията на „Чатсуърт” Британско Лятно Училище са залегнали следните основни принципи:
т. 3.(1) Дейността на училището създава предпоставки за:
т. 3. (2) Училището:
т. 4. Училището е частно, съгласно ЗНП и ППЗНП и се управлява от собствениците, които назначават директор, педагогически и помощен персонал.
т. 5. Училището е със статут на юридическо лице.
т. 6. Училището, съгласно Удостоверение № 20141013152900 има:
т. 7. Училището приема за обучение ученици за три възрастови групи, ако има свободни места.
т. 8. При постъпване в училището се сключва договор между собственика и родителите /настойниците/ на ученика, който договор урежда отношенията им за избрания от тях седмичен период. Подписването на договора означава и приемане на Общите условия и правила.
т. 9. Учениците, завършили съответното ниво на усвояване на английски език, получават свидетелство и могат да продължат образованието си в други училища и школи изучаващи английски език.
т. 10. Обучението в „Чатсуърт” Британско Лятно училище е платено. Сградата на училището е наета под наем.
т. 11. Училището е на самоиздръжка, поема изцяло разходите си.
т. 12. Училището дава възможност на учителите да повишат професионалната си квалификация под избрана от тях форма. Средствата за повишаване на квалификацията се осигуряват от собственика на училището, ако е необходимо.
т. 13. Училището не носи отговорност при злополука или нараняване на дете по време на престоя му в базата на училището, и учебните занимания. Училището не носи отговорност при загуба, повреда или нараняване на лични вещи.
ГЛАВА ІІ: ОРГАНИЗАЦИЯ НА УЧЕБНИЯ ПРОЦЕС
Раздел І. Организационни форми
т. 14. Според възраст и резултата от входящ тест, учениците се организират в последователни класове.
- продължителността на обучение в един клас е минимум една седмица.
т. 15. В зависимост от броя на приетите ученици класовете се разделят на паралелки.
- паралелките от един клас се обозначават с латински цифри;
- в зависимост от броя на децата, паралелката може да се дели на групи, да се организират сборни групи от различни паралелки или да се организира индивидуално обучение;
- сборни групи се организират за извънкласните дейности в областта на изкуствата и спорта.
т. 16. Разпределението на учениците по паралелки се извършва в началото на учебната седмица.
- в началото на учебната седмица директорът определя учителите на всяка паралелка;
- учителят организира и провежда часовете на класа.
Раздел ІІ. Учебно време
т. 17. (1). Учебнят период започва на 04.07.2022г.
(2) Учебните занятия могат да имат следната продължителност: от 09:30 до 14:30
(3) Общата продължителност на учебните седмици е от 04.07.2022г. до 05.08.2022г.
(4) Учебното време на учебни предмети за учебната седмица се определя с учебния план на училището;
- седмичното разписание на УВП се утвърждава от директора не по-късно от три дни преди започване на учебната седмица;
- учебната седмица е петдневна;
- училището организира една екскурзия седмично;
- училището може да организира допълнителни курсове по английски по желание на родителите и срещу допълнително заплащане.
Раздел ІІІ. Дневен режим
т. 18. Работното време на училището е от 9:30 – 14:30 ч. След 9.30 не се допускат външни посетители до класните помещения. Учениците могат да останат в училище до 14:30 ч.
т. 19. Учебните часове са с времетраене : 45мин. Учениците имат междучасия по 15 мин., както и обедна почивка 30 мин.
Раздел ІV. Учебно съдържание и учебна програма
т. 20.(1) Учебното съдържание се структурира в учебни предмети. Обучението по учебните предмети се осъществява от урочни и извънурочни дейности.
(2) Чрез учебния предмет се обхваща в определена последователност система от знания и умения.
т. 21.(1) Учебното съдържание се систематизира в учебна програма.
(2) Учебната програма определя:
(3) Учебната програма определя структурата и обема на учебното съдържание по всеки учебен предмет за всеки клас, целите и задачите на обучението.
т. 22. Усвояването на учебното съдържание от учениците се осъществява чрез учебно-помощна литература, учебни пособия и аудиовизуални средства.
Раздел V. Дисциплина
т. 23. За да протича успешно учебно-възпитателният процес е необходимо всички участници да спазват реда и правилата, залегнали в правилника.
Училището сьздава всички условия за получаване на нови познания. Отговорност на всеки приет в „Чатсуърт" ученик е, той да полага необходимите усилия за постигане на успех и удовлетворение от наученото.
т. 24. От всички участници в училищния живот се очаква прилично облекло и поведение, в сградата и района на училището, в училищния бус, както и при тьржества и други, организирани от училището събития.
т. 25. Пушенето в района на училището е абсолютно забранено.
т. 26. Изисква се от всички да спазват работното време и дневния режим на училището.
т. 27.(1) По време на учебен час се забранява влизането в клас на външни лица и извикването на преподаватели.
(2) Учителите и директорът могат да събират парични средства при нанесени материални щети на МТБ, за екскурзии, спортни мероприятия и т.н.
ГЛАВА ІІІ: УЧАСТНИЦИ В УЧИЛИЩНОТО ОБУЧЕНИЕ
Раздел І. Учители
т. 28. (1) Редът и условията за заемане на длъжността "учител" се определят съгласно учителска правоспособност и квалификация
(2) Подборът на кандидатите се извършва задължително след провеждане на конкурс по документи и събеседване между всички кандидати, директора и собствениците
т. 29. Не могат да заемат учителска длъжност лица:
- осъждани за умишлено престъпление от общ характер;
- лишени от правото да упражняват учителска професия;
- страдащи от противопоказни заболявания.
т. 30. Учителят е длъжен да:
- изпълнява разпорежданията и заповедите на собственика и директора;
- следи за поведението на учениците по време на УП, храненето и транспортирането им до училище;
- носи пълна отговорност за живота и здравето на детето от момента на приемането им от родителите до момента на предаването им на друг учител или родител;
- създава у учениците естетически вкус, социално поведение, чувство за ред, дисциплина, уважение и зачитане на другите личности;
- поддържа коректни отношения с родителите и колегите си;
- защитава името и авторитета на работодателя си и училището;
- не допуска влошаване на отношенията между учениците, родителите и учителите, учениците и учителите;
- последователен е при прилагане на изискванията си;
- е на разположение в училището най-малко 10 минути преди започване на първия учебен час, съгласно седмичното разписание.
т. 31. Учителят има право да:
- провежда учебни занятия, съобразно собствените си методически похвати, спазвайки учебния план и учебната програма;
- ползва учебници и учебни помагала след одобрение на директора и собственика.
т. 32. Учителят няма право да:
- накърнява човешкото достойнство, както и човешките и гражданските права на ученика;
- да унижава, обижда и прилага форми на физическо и психическо насилие върху ученика.
т. 33. В случай на заместване, заместващият учител поема всички права и задължения на отсъстващия.
Раздел ІІ. Ученици
т. 34. Ученикът има право:
- да бъде защитен от училището при накърняване на личното му достойнство и човешките му права;
- да използва базата на училището в учебно време за развитие на интересите и способностите си;
- да отсъства от учебни занятия по уважителни причини.
т. 35. Ученикът е длъжен:
- да изпълнява учебните си задължения;
- да спазва ПВР, нормите на поведение и законите на страната;
- да опазва личното и училищното имущество;
- да поддържа лична и обществена хигиена;
- да уважава учениците, учителите, помощния персонал и директора;
т. 36. Ученикът няма право:
- да носи и употребява мобилни телефони;
- да носи големи парични суми в училище;
- да употребява вулгарни думи и изрази;
- да играе хазартни игри;
- да употребява наркотици и алкохол, както и да пуши;
- да отсъства от учебни занятия без разрешение;
- да нарушава дисциплината;
- да напуска района на училището без разрешение.
т. 37. За увреждане на лично и училищно имущество финансова отговорност носи ученикът, респективно неговите родители или настойници.
т. 38. Отсъствието на учениците по уважителни причини се удостоверява с уведомително писмо от родителите или настойниците
Раздел ІІІ: Родители
т. 39. Родителите /настойниците/ имат право:
- да получават сведения за резултатите в обучението и възпитанието на децата;
- да сключват договор с училището;
- да поддържат контакт с учителите и класните ръководители;
- да поддържат контакт със собствениците и ръководството на училището.
т. 40. Родителите се задължават:
- да осигуряват редовно посещение на училището от страна на децата;
- да поддържат контакти с учителите и класните ръководители;
- да уведомяват при промени в адреса, телефона и т.н.;
- да заплащат навреме такса за обучение на децата си;
- да заплащат за нанесени щети на училището и учениците;
- да спазват работното време на училището;
- да уведомяват своевременно при отсъствие на учениците.
Глава ІV: УПРАВЛЕНИЕ И РЕСУРСНО ОСИГУРЯВАНЕ
Раздел І. Органи за управлението на училището
т. 41. Директорът, съгласувано със собственика организира, контролира, ръководи и отговаря за цялостната дейност на училището като:
- представлява училището пред органи, организации и лица;
- осъществява вътрешен контрол в съответствие с правомощията си;
- организира приемане на деца и ученици, обучението и възпитанието;
- подписва документи за завършена степе и съхранява печата на училището;
- съдейства на компетентните органи за установяване на нарушения;
- контролира и отговаря за правилното водене на училищната документация;
- осигурява безопасни условия за възпитание, обучение и труд.
Раздел ІІ. Финансиране
т. 42. Финансовите и материалните средства на училището се набират от такси за обучение и дарения.
ГЛАВА V: ПРИЕМ, ЗАПИСВАНЕ И ТАКСИ
Раздел I. Прием и записване
т. 43. Условие за записване в „Чатсуърт” Британско Лятно Училище е заплащането на валидните за учебнят период училищна такса .
т. 44. Приемането на ученици следва реда и условията, изработени от директора и собственика.
Раздел II. Такси
т. 45. Училищните такси се определят ежегодно от ръководството на училището и се попълват в договора за обучение.
В таксата за обучение са включени:
- дневно обучение (от 9:30 до 14:30);
- всички материали;
- тениска с логото на училището;
- ежедневно приготвен обяд.
В таксата за обучение не са включени:
- учебници;
- 1 екскурзия на седмица;
- спортна екипировка за тренировки и спортни мероприятия;
- екипировка за плуване (шапка, чехли и хавлия);
- училищен транспорт;
- първа помощ, медицинско обслужване и медицинска застраховка.
т. 46. Такса за обучение се заплаща от Родителя по някой от следните начини:
Последици при забава в плащанията на таксата.
т. 47. Ако разликта на таксата след депозита от 100 евро или пълната такса не бъдат платени в определения съгласно т. 4., РОДИТЕЛЯТ заплаща на ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ИНСТИТУЦИЯ неустойка в размер на 50% върху дължимата сума.
Условия за въстановяване на таксата за обучение.
т. 48. (1) Таксата за обучение или част от нея не подлежи на възтановяване при:
2) Таксата за обучение или част от нея се възстановява при напускане на ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ИНСТИТУЦИЯ по уважителни причини, възпрепятстващи явяването на детето в училището, които се преценяват от ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ИНСТИТУЦИЯ. За уважителни причини се считат: продължително боледуване на ученика. Таксата се възстановява пропорционално на времето прекарано в ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ИНСТИТУЦИЯ, като съответната част от нея е дължима за всеки започнат едноседмичен период.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
т. 49. Училището се освобождава от отговорност при частично или пълно неизпълнение на задължения си, когато причината за форсмажора са обстоятелства (природни бедствия, пожари, наводнения, стачка) върху които няма влияние.
т. 50. Промени, допълнения и изменения в този правилник могат да се правят само с решения на ПС.
т. 51. За всички неуредени в правилника въпроси се прилагат разпоредбите на българското законодателство.
т. 52. Правилникът е валиден за периода 01.07.2024г. – 02.08.2024г. и неговото изпълнение се възлага на директора на педагогическия, непедагогическия персонал, родителите и учениците от „Чатсуърт" Британско Лятно Училище.
Правилникът е приет и утвърден от директора на „Чатсуърт" Британско Лятно Училище
на 01.07.2024 година.
Политика за поверителност на Chatsworthschool.com
Този уебсайт събира лични данни от своите потребители.
Европейският съюз прие един документ, наречен Общ регламент относно защитата на данните (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27.04.2016г., който ние ще наричаме просто „Регламента“, с цел да защити използването на твоите лични данни. Според Регламента „лични данни“ е всяка информация, която се отнася до теб и чрез която можеш да бъдеш идентифициран. Използването на твоите лични данни Регламентът нарича „обработване“ и това може да бъде не само събирането им от нас когато ползваш услугите на сайта www.chatsworthschool.com („услугите“), но и всяко друго действие с тях.
Собственик и контролер на данни
Чатсуърт ЕООД, със седалище и адрес на управление: Варна, ул. Преслав 1, ЕИК 203248597, представлявано от Мариета Георгиева.
Видове събирани данни
Между видовете данни, които събира този уебсайт, самостоятелно или чрез трети страни, са: бисквитки, данни за използването и имейл адреси.
Пълни подробности за всеки вид събирани лични данни се дават в съответните раздели на тази политика за поверителност или от специфични обяснителни текстове, представени преди събирането на данни.
Лични данни могат да се дават свободно от потребителя или, в случая с данните за използването, да се събират автоматично, когато се използва този уебсайт.
Освен ако не е посочено друго, всички данни, изисквани от този уебсайт, са задължителни, и ако не бъдат дадени, той няма как да извърши услугите си. В случаите, когато този уебсайт уточнява конкретно, че дадени данни не са задължителни, потребителите могат да не предоставят тези данни, без последствия за наличността или функционирането на услугата.
Потребителите, които не са сигурни кои лични данни са задължителни, могат да се свържат със собственика.
Всяко използване на бисквитки – или на други инструменти за проследяване – от този уебсайт или от собствениците на услугите на трети страни, използвани от него, служи на целта да се осигури услугата, изисквана от потребителя, в допълнение към всички други цели, описани в настоящия документ и в политиката за бисквитките, ако има такава.
Потребителите са отговорни за всички лични данни за трети страни, получени, публикувани или споделени чрез този уебсайт, и потвърждават, че имат съгласието на третата страна за представяне на данните на Собственика.
Режим и място на обработка на данните
Методи на обработка
Собственикът предприема съответните мерки за сигурност за предотвратяване на неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неоторизирано унищожаване на данните.
Обработката на данните се осъществява посредством използването на компютри и/или активирани ИТ инструменти, следвайки организационни процедури и режими, строго свързани с обозначените цели. Освен за собственика, в някои случаи данните може да бъдат достъпни за определени типове отговорни лица, участващи в оперирането на този уебсайт (администриране, продажби, маркетинг, право, системно администриране) или външни страни (като трети страни, свързани с техническо обслужване, разнасяне на поща, хостинг доставчици, ИТ компании, комуникационни агенции), назначени, ако е необходимо, да се занимават с обработката на данни от собственика. Актуалният списък с тези страни може да бъде изискан от собственика по всяко време.
Правна основа на обработката
Собственикът може да обработва лични данни, свързани с потребителите, при наличие на едно от следващите условия:
Във всеки случай собственикът ще помага с готовност за изясняване на специфичните правни основи на обработката на данни и в частност – дали доставянето на лични данни е установено със закон или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключване на договор.
Място
Данните се обработват в действащите офиси на собственика и на всяко друго място, където са разположени участващите в обработката страни.
В зависимост от местоположението на собственика, прехвърлянето на данни може да включва прехвърляне на данните на потребителя в друга, освен собствената му страна. За да научат повече за мястото на обработване на такива прехвърлени данни, потребителите могат да направят справка с раздела, съдържащ подробности за обработката на лични данни.
Потребителите са в правото си също така да се информират за правните основи на прехвърлянето на данни в страна извън Европейския съюз или във всяка международна организация, регулирана от международното публично право или създадена от две или повече страни, като ООН, и за мерките за сигурност, взети от собственика, за опазване на техните данни.
Ако има подобно прехвърляне на данни, потребителите могат да научат повече, като направят справка със съответните раздели на този документ или се допитат до собственика, използвайки информацията, дадена в раздела за осъществяване на контакт.
Време на съхраняване на данни
Личните данни ще бъдат обработвани и съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които са били взети.
Следователно:
На собственика може да му бъде позволено да съхранява лични данни за по-дълъг период, когато потребителят е дал съгласието си за такава обработка, стига това съгласие да не е било оттеглено. Освен това собственикът може да бъде задължен да съхранява лични данни за по-дълъг период, когато това се налага заради изпълнението на законово задължение или нареждане от съответните органи.
След изтичане на периода за съхранение, личните данни ще бъдат изтрити. Следователно правото за достъп, правото на заличаване, правото на поправка и правото на преносимост на данни не могат да бъдат привеждани в сила след изтичане на периода на съхраняване на данни.
Цели на обработката
Данните, свързани с потребителя, се събират, за да се даде възможност на собственика да осигури своите услуги, както и със следните цели: анализ и управление на контактите и изпращане на съобщения.
Потребителите могат да открият по-подробна информация за такива цели за обработка и за специфичните лични данни, използвани за всяка цел, в съответните раздели на този документ.
Подробна информация за обработката на лични данни
Лични данни се събират за следните цели и посредством следните услуги:
Анализ
Услугите, съдържащи се в този раздел, позволяват на собственика да следи и анализира интернет трафика, и могат да се използват за проследяване поведението на потребителя.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics е уеб услуга за извършване на анализи, осигурена от Google Inc. („Google“). Google използва събраните данни, за да следи и изследва използването на този уебсайт, да подготвя доклади за неговата дейност и да ги споделя с други услуги на Google.
Google може да използва събраните данни, за да анализира и персонализира рекламите от рекламната си мрежа.
Събирани лични данни: бисквитки и данни за използването.
Място на обработка: България
Управление на контактите и изпращане на съобщения
Този вид услуга прави възможен контрола на база данни с имейли, телефонни номера или друга информация за осъществяване на контакт и комуникация с потребителя.
Тази услуга може да събира също така данни за датата и времето, когато съобщението е било видяно от потребителя, както и когато потребителят е взаимодействал с него, например кликвайки върху линкове, включени в съобщението.
Събирани лични данни: имейл адрес.
Място на обработка: България.
Права на потребителите
Потребителите могат да упражняват определени права във връзка със свои данни, обработени от собственика.
В частност, потребителите имат правото да правят следното:
Подробности във връзка с правото за противопоставяне срещу обработката на лични данни
Когато лични данни се обработват в обществен интерес, в изпълнение на официално предоставени на собственика правомощия или за целите на легитимни интереси, преследвани от собственика, потребителите могат да се противопоставят срещу тази обработка, като се основават на конкретната си ситуация, за да обосноват противопоставянето.
Потребителите обаче трябва да знаят, че ако личните им данни се обработват за целите на директния маркетинг, могат да се противопоставят срещу тази обработка по всяко време без да се обосновават. За да разберат дали собственикът обработва лични данни за целите на директния маркетинг, потребителите могат да направят справка със съответните раздели на този документ.
Как се упражняват тези права
Всяко искане за упражняване правата на потребителя може да бъде отправяно към собственика посредством информацията за осъществяване на контакт с него, дадена в този документ. Отправянето на тези молби е безплатно и собственикът ще се заеме с тях при първа възможност в срок до един месец.
Допълнителна информация за събиране и обработка на лични данни
Правни действия
Личните данни на потребителя могат да бъдат използвани от собственика за правни цели в съда или в етапите, водещи до евентуални правни действия поради неправилното използване на този уебсайт или свързаните с него услуги.
Потребителят декларира, че е наясно, че е възможно собственикът да трябва да разкрие лични данни при поискване от страна на публичните власти.
Допълнителна информация за личните данни на потребители
Освен информацията, съдържаща се в тази политика за поверителност, този уебсайт може да даде на потребителя допълнителна и контекстуална информация относно определени услуги или събирането и обработката на лични данни при поискване.
Системни регистрационни файлове и поддръжка
За оперативни цели и във връзка с поддръжката, този уебсайт и всякакви услуги на трета страна могат да събират файлове, които записват взаимодействия с този уебсайт (системни регистрационни файлове) и използват други лични данни (като IP адрес) за тази цел.
Информация, която не се съдържа в тази политика за поверителност
Повече подробности във връзка със събирането или обработката на лични данни може да бъдат поискани от собственика по всяко време. Моля вижте информацията за осъществяване на контакт с него в началото на този документ.
Промени в тази политика за поверителност
Собственикът си запазва правото да прави промени в тази политика за поверителност по всяко време, уведомявайки потребителите си на тази страница и евентуално – в този уебсайт и/или – доколкото е осъществимо от техническа и от правна гледна точка – изпращайки съобщение на потребителите чрез всички средства за контакт, за които има информация. Препоръчително е тази страница да се преглежда често и да се обръща внимание на датата на последната промяна, дадена най-долу.
Ако промените засягат дейности, свързани с обработката на лични данни въз основа на съгласието на потребителя, собственикът трябва да получи ново съгласие от потребителя, където е необходимо.
Дефиниции и правни справки
Лични данни (или данни)
Всяка информация, която директно, индиректно или във връзка с друга информация – включително личен идентификационен номер – позволява да бъде идентифицирано или разпознато физическо лице.
Данни за използването
Информация, събирана автоматично чрез този уебсайт (или услуги на трета страна, използвани в този уебсайт), която може да включва: IP адресите или имената на домейните на компютрите, използвани от потребителя, използващ този уебсайт, URI адресите (универсален идентификатор на ресурси), времето на заявката, метода, използван за отправяне на заявката/запитването към сървъра, големината на файла, получен в отговор, цифровия код, обозначаващ статуса на отговора на сървъра (успешен изход, грешка и т. н.), страната на произход, характеристиките на браузъра и оперативната система, използвана от потребителя, различните времеви детайли на всяко посещение (напр. времето, прекарано на всяка страница в апликацията) и детайли за пътя, следван вътре в апликацията, със специална справка за последователността на посетените страници, и други параметри за оперативната система на устройството и/или ИТ среда на потребителя.
Потребител
Индивидът, използващ този уебсайт, който, освен ако не се упоменава изрично друго, съвпада със субекта на данните.
Субект на данните
Физическото лице, за когото се отнасят личните данни.
Администратор (или супервайзър) на данните
Физическото или юридическото лице, публична власт, агенция или друг орган, който обработва лични данни от името на контролера, както е описано в тази политика за поверителност.
Контролер на данни (или собственик)
Физическото или юридическото лице, публична власт, агенция или друг орган, което, самостоятелно или съвместно с други, определя целите и средствата за обработването на лични данни, включително мерките за сигурност във връзка с дейността и използването на този уебсайт. Контролерът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственикът на този уебсайт.
Този уебсайт (или това приложение)
Средствата, посредством които се събират и обработват личните данни на потребителя.
Услуга
Услугата, предоставяна от този уебсайт, както е описана в съответната част на условията (ако са налични), и на този сайт/приложение.
Европейски съюз (или ЕС)
Освен ако не е посочено друго, всички препратки, направени в този документ към Европейския съюз, включват всички настоящи държави-членки на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство.
Бисквитки
Малки файлове с данни, съхранявани в устройството на потребителя. Улесняват работата на сайта.
Правна информация
Този текст за политиката за поверителност е подготвен въз основа на множество законови разпоредби, включително член 13/14 от Регламент (ЕС) 2016/679 (General Data Protection Regulation, GDPR).
Представената тук политика за поверителност се отнася само за този уебсайт, освен ако не е посочено друго в самия този документ.
Последна актуализация: 04.07.2022г.
